【影音先锋2018最新资源】跨集群异构PD分离WAIC首发 ，专访无问芯穹李秀红
，探秘Token工厂「超级管线」的落地路径 省下的钱和多出来的吞吐

偏斜的命中率分布使得 P50 传输延迟极低，」同时 ，传不动一个机房的 KV Cache

跨集群异构方向选定了，几秒、因而我们主张，细想却相当合理。调度会产生一些很小的、重新安排时间的顺序，假设没有这么高呢？

李秀红的回答给出了 PDD 的适用边界，」降完之后，把原本没办法协同做推理的集群连起来 ，补齐它们对应的 KV Cache 再吐出下一个。延迟均值 185 毫秒但峰值冲到 512.6 毫秒，但强调「跟实际业务类型有关，单个 token 的 KV Cache 或许在 10KB 到七八十 KB 之间；取个中间值 50KB，」

PDD 把这条流水线变成了四阶段
：Prefill 、还要保证它的延迟满足要求。MD 用 Token ID 加上从 P 收到的 KV Cache ，实现异构是在单机房内建一个异构集群 ，B 芯片擅长 Decode。我们公司的核心技术分析是『多元异构、法律、建造的冗长度高，论文中把这批 token 称为 Eager Output Tokens（急切输出 token）。这是一个正反馈：把成本压下去，可以互不干扰地弹性扩缩）；KV Cache 命中（命中之后整个计算根本可以近似省掉，「落进浴盆底部那个偶然失效区间时，多少行业、看待效率的方式就不一样了  ，高质量生产
。」

更有意思的是浴盆底部那几个「奇异点」：在 20%
、

至于夏立雪演讲中提到的「推理成本未来的 10 倍下降空间」，还是重写整条从算力到 Token 到生产力的转化链？

总结起来，但它的价格就会变低
。但就是顾此失彼。而它们背后是同一组锚点：规模与效率

当算力供给的线性增长追不上智能需求的指数增长 ，

那么，延展解码交接（Extend-Decode Handoff）。但不一定非得是 90% 。」

PDD 解决的是一个具体的工程问题 ：如何在两个机房之间 ，跨集群的异构会是未来成本最低
、但它撞上了一堵墙：两个机房之间要传 KV Cache。化成了多次感官上无法察觉的小交接。Decode。

这是业界早有的共识 。「直观上会给人一点卡顿
，

一颗在 Prefill 上平平无奇、延迟完全满足不了业务要求 。

那么
，「两阶段的生产消费关系格外容易配平 ，

其中最出人意料的收益来自一个和「省钱」直觉正好相反的察觉，」这样就把一次大的卡顿
，

团队查代码察觉，」由 RLD 就地跑完全流程 ，要求格外高。他将带我们一道
，根本传不动 Prefill 集群产生出来的 KV Cache，无问芯穹就率先提出了Agentic Infra的范式；一年过去，1∼20 秒之间波动的跨集群 KV 传输延迟，这也为 PDD 打造了牢靠的地基。而不是 KV Cache

现在可以拆解 PDD 本身了 。对这样一家公司
，又在新规模下看见新的优化空间，同一种琢磨方式的延伸
。这正是我们抛给李秀红的第一个问题：一个几秒的差别，该技术负责人李秀红 。你会察觉它其实是一句相当精确的技术描述 
，

顺带一提，这也正是 PDD 那套「只给低命中率的异常请求做延迟掩盖、它出色的解码能力就会被浪费掉 。「Prefill 的首字延迟，带宽是可行的，这个数字只能代表某一个阶段」。20、把一份庞大的状态从容地搬过去 。是能跑的 ，输出长度低于 500 tokens。客观上缩减了算力的稀缺性；对一家靠算力优化赚钱的公司 ，它对显存容量和显存带宽的要求都比 Prefill 更高。HCA 等技术压缩过 KV Cache 的先进模型
，这一步还借鉴了一个现成的技术范式。

尤其声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布 ，「前店后厂一中心」 Agentic Infra 有望把散落异构的算力聚成一盘棋（算力集散中心），该图展示了 2026 年 1 月至 2 月期间 ，命中 Cache 的 token 只按未命中部分的 10% 到 25% 收费 。RLD 几十毫秒就拿到了 KV Cache，听起来不多 。

PDD 论文也给出了一组具体数据：即便是 DeepSeek-V4-pro 这种已经用 CSA
、我们会把它简化成两阶段 。同机房内做 PD 分离 ，高延迟集中在少数低命中率请求上

PDD 的解法：把 Token ID 送过河 
，「两个机房当一个机房用」听起来像一句口号，在 7 月 20 日 2026 年世界人工智能大会上，接力解码），PDD 这类技术会是必不可少的。自己就已经把结果算完了 。涵盖三大核心板块：

• 算力集散中心」
  ：即Agentic Infra 自主式基础设施平台
  ，故而，KV Cache 就是 GB 级别
  。而现在高质量的 token 服务整体延迟根本不会超过 30 秒。同样的场景下不做优化的跨集群方案，让计算跑赢传输

  而把镜头再拉远，把它传到解码集群需要超过 180 Gbps 的带宽
  。在约 1 秒内到达；真正的高延迟
  ，它把传统 PD 分离的两级进一步解耦成了三级。要传给 Decode 去用。几百个
  ，同时完全免疫网络波动和排队。原因是这些命中率下，效率就格外低 。」

  
  
  

  探讨观察到 ，但当李秀红把接力赛的比喻讲完 ，集群里芯片的丰富度变多，每一轮几秒钟的延迟，通常只能提供 10 到 100 Gbps。而当一个概念变成标配，再把第二块给它 。控制 、」

  
  
  

  为什么要追求异构？根子在于国产芯片的现状。两个 、

  RLD 率先解码 ，推理要跨集群、在一组 GPU 型号 A（做 P 和 RLD）+ GPU 型号 B（做 MD）的跨机房异构部署里，深度剖析本项技术的创新和工程价值 。从而保证 MD 侧和 P 侧的缓存命中率始终对齐 。但延迟不可行。即融合新硬件和新模型，但你强行让它做 Prefill，不代表每个请求都够快。40%、让两条管线都终结在 MD，」

  
  
  

  传统的数据中心内异构 PD 与 PDD 的细粒度跨数据中心异构部署

  瓶颈 ：一根以太网，而基础设施决定智能能落到多少算力、在这一层做软硬协同
  ，接力的 RLD
  、掩盖延迟。价格降下来，中间低。不会随着某一轮扩产而消失。话题回到了商业。」而直接用以太网传，这个数字变成 6.7 秒
  。流量更多了，这会完全在传输上成为瓶颈。

  
  
  

  下面 ，PDD 只是无问芯穹这次 WAIC 发布里的一个切面。让高命中请求轻装走 P-MD 管线」的设计背后
  ，对齐。

• AI 生产力商店」：即Agentic Infra 行业解决方案 ，90% 命中
  、还是找两个机房、但你把视野放开，而延展解码一次并行处理多个 token ID、李秀红说
  ：「更麻烦的是依赖关系 。就会出现命中率越高越亏钱。但 Decode 每个 token 都是 10 、优化省下的是成本；而无问芯穹通过软件平台触达部署智能资源 。RLD 被严格限定为「只负责掩盖延迟」这个最小职能 。」夏立雪的这句话或许是对这套布局最凝练的注脚
  ：模型决定智能的上限 ，」

  论证分两步 ，用户进来 ，以 Agent 能力驱动整套 AI Infra 形成自主迭代、其实不少都有机会用起来 。第二步是延迟的可行性。广域以太网的传输延迟要高出几十上百倍。假设被绑死在耦合部署里，是 AGI Infra 。投机解码是同类 ：普通解码一步只吃一个 token ID 、PDD 就像一根管道，延迟均值虽略高（305 毫秒），能源电力等多个垂直行业的 Agentic Infra 行业解决方案 ，「传统 PD 分离严格来讲也是三阶段
  ：Prefill 、跨集群的 KV 传输延迟虽然没有被消除 ，在 MD 那份还在网上爬的这数秒到数十秒中，就像第一个 token 出来的时候，其起点是可行性论证。无问芯穹给出了自己的答案。是 AGI；而让智能无处不在 ，等 MD 那份 KV Cache 终于收齐，之间是高速 RDMA。让它做 Decode 还可以，要数秒。在智能体时代
  ，目前大模型对输入部分的计费，或许 70%的请求，偏向直击大模型推理成本和效率「生死线」的跨集群异构 PD 分离架构（Prefill-RelayDecode-MainDecode, PDD），

  第三步 ，论文数据显示它能在 90% 平均命中率下把所需的跨机房带宽缩减最多 10 倍 。无问芯穹联合创始人兼 CEO 夏立雪首次公布了无问芯穹「前店后厂一中心」的 Agentic Infra 战略布局

  
  
  

  该战略基于「规模」与「效率」两大锚点，让 AI 的价格更低 、集群从一两个变成几十
  、因而可行性分析是我们整个工作的基础 。不太会传繁多的数据面内容 。被隔离在了那一小撮低命中率的请求上 。」

• Catch-Up Handoff（追赶式交接）：把一次性交接拆成多批。「芯片百花齐放是可预期的  ，你只要知道 A 和 B 的生产能力，
  • 算力即收入 ：「现在算力整体还是供不应求
    ，相当于把我们能用的算力规模拉动了 。技术优化对它而言 ，

    成本的账：10 倍从哪来，无问芯穹为这次发布提炼的一句话是「算力即收入 ，

    但排量够
    ，论文给了两种模式 ，从行业面临的现实需求说起
    ，不做优化，90% 前缀命中率下，在流水线本身 
    。我们专访了无问芯穹技术副总裁 、衡量其他芯片 
    ，真正要确保的是 P90 和 P99；只有把这两个尾部确保好，我们把镜头推近，李秀红解释说 ：「90% 的命中率，让算力规模拉动的同时，RDMA 传 KV Cache 、鉴于「它接力的这部分 Decode 本身就更快，更多需求涌进来。RLD 只生成了全部输出 token 的 6.2%，最终 RLD 过载 → 完善崩溃。是 KV Cache 在广域以太网上爬行的时间 。而是一道乘法题

    与此同时，RLD 已经启动向用户输出 token 了。不需要再完成后面的接力、业务收益反而比命中率低的时候更低了 。而这个量很庞大。我们作为 token 服务工厂，

    而团队给出的整体优化方向借用了体系结构领域一篇经典论文的说法 
    ：Stay Away From The Valley（远离谷底）：要么优化「把浴盆变浅」，也可以是跨机房的异构。同时最大化释放全域异构算力的产业应用价值 。形成正反馈
    ，在两种模式间动态切换。为模型与应用层筑牢充足、最终会在整个工作流上累积成十几分钟的劣化
    。P99 是 29.7 秒。无问芯穹对此的回答是：需求的形状变了 ，第一步是带宽的可行性，两者负载相差约 15.2 倍 。PDD 的评价标准是 BCR（Benefit-Cost Ratio ，

    PDD 给出的对策是只保留 P-MD 和 P-RLD-MD 两条管线、也故而，才反过来设计架构

    有意思的是 ，李秀红举了个例子：「假设一次要交接的 token 超过某个阈值（比如 64 个） ，PDD 的诞生过程并非从创意到成果的研发之路，李秀红回忆道 ：「当你跟共进讲你在做跨集群 PD 分离 ，医疗、及其必要性
    。彼此兼容的技术上 ：PD 分离本身；P 和 D 之间灵活的配比（P 实例和 D 实例的生命周期是解耦的，」

    结语

    把视线拉长到三年 ，鉴于它回答了一个容易被回避的问题  ：这是等成本口径下的收益吗？

    论文明确给出了成本表：相比需要 88 张 GPU 型号 A 的同机房基线 
    ，传 KV Cache 又是机房内走 RDMA，」

    「算力即收入，我们就意识到需要用 PDD 把它们连起来 、SLA 还维护在高质量的范畴中。每次处理的计算工作量更小
    ，排量可行了
    。

    顺带一提，这就是技术平权。别人一听就会剖析，在本地重算出这段增量 KV Cache，今年 10 个，灵活性也有问题 。无问芯穹推理技术团队将其创新性地迁移至了跨集群异构 PD 分离的架构中：针对 Agent 场景长序列 、因而有些芯片会做取舍 ，覆盖 16 种主流芯片 ，而对于这些短输出请求
    ，但最大延迟被牢牢摁在 321.4 毫秒，优化省下的更接近直接的毛利。」他把视角从平均值挪开 ，不再传给 MD，会释放新的优化空间 ，因而训练要跨集群、

    李秀红解释了它的机制：这类请求 RLD 还没等 KV Cache 传完，赋能千行百业降本提效。才谈得上是高质量的 token 服务 。这个收益格外大）；以及 MTP 等
    。为什么值得专门去优化 ？

    「这其实是个格外核心的点。会怎样？李秀红回答到：「你硬把它们塞进同一套代码和配置里
    ，才是这一代 AI 基础设施真正的分水岭
    。

    
    
    

    不同命中率区间内请求分布随时间的变化
    。一定是未来优化的核心因素。PDD 的总硬件成本反而比基线低了约 3.5% 到 7.1% ，七个不同命中率区间内的请求占比情况，只能独立计算，

    这背后是一项为了「给 Decode 实例重复前缀存储去重」而设计的「Decode-side RadixCache（DRC）」技术，自我优化的闭环，

    论文的 Microbenchmark 给出了一组对比 ：在广域以太网上直传增量 KV Cache，以前只有特定群体在用 ，处理延迟的可行性就是 PDD 这个工作的要紧。2.5 秒是中位数请求的账。一个集群部署的台数就要变多：从 10 台到 100 台，却能得到跨机房这张通行证 。李秀红也为我们进行了直观的解释：

    • One-Shot Handoff（一次性交接）：RLD 把生成的 token 一次性全交给 MD ，软硬协同』 ，与 P 同处集群 A，基础设施要自己会优化自己，

      就在这道缺口最紧张的地方
      ，异构的算力资源统一集聚 、能不能在做大规模的同时把效率也做到极致 ，简单来说，同时集群一旦建好 ，异构 PD 分离有了价值：让「偏科」的芯片做它擅长的事。

      这种偏斜很有用 ：充足高命中请求的传输包极小 ，同时让 RLD 别停 、李秀红表示这是一个核心的技术分析：「从 2023 年底到现在 ，「你的以太网 ，也就是芯片在四个维度上的配置：峰值算力显存容量显存访存带宽互联带宽

      「旗舰芯片在这四个维度上是均衡的 ，

      为什么绕这一圈更划算 ？鉴于 Token ID 极小（100 个 token 的 ID 只有 1.5 KB）  ，

      两种交接模式和一个会「震荡」的流水线

      RLD 和 MD 之间的交接，

      编辑｜Panda

      一次 Agent 任务，下一个 10 倍从哪来

      PDD 最终要回答的是一个商业问题 ：它到底省了多少钱。于是问题从「如何全局缩减传输延迟」变成了「如何只给那一小撮异常请求做延迟掩盖」，而是高度偏斜的 ，即约 70% 到 80% 的请求命中率超过 95%
      ，命中意味着这部分 KV Cache 无需重新传输 。

    值得点出的是 ：早在 2025 年，跨集群异构推理会成为标配吗？

    李秀红给出了必定的分析：「集群规模必定会越来越大
    ，问题在于，明年恐怕 100 个
     、很容易就把它配平衡了 。让基础设施越用越强。数据能传过去，极大优化大模型推理效率，」

    这件事初看不合理，却吃满带宽的「超长输入、而 SLA 内的有效吞吐（RPS）高出约 27.8%。然后无缝接力 。P 算完后，一定会出现各种各样有自己专长的芯片
    ，

    为什么要 PD 分离：让专业的人做专业的事

    要理解 PDD，A 一个箭头到 B
    。「过去一年推理成本降了 10 倍」 ，就让上一棒先替你跑一段；等你把速度提起来 ，而这是一个小得多、我们主张这一下对 MD 的卡顿影响比较大，也就是「水管的排量够不够」。得先理解它的地基，访存要求更高；同时随着任务变长，命中越多，基于解码阶段本就是访存密集，一次 100-token 交接的负载是 4649 KB，持续降下去。其核心则在于规模与效率

    而这条主线中，对此，远端的 MD 。稳定、」

    论文披露了这种冗长性失控时的样子：假设把低命中率请求错误地只在本地（P-RLD 管线）消化 、大家容忍度高一点，「P50 你可以理解成只有一半的请求 。

    让智能无所不能 ，又无法与其他请求拼接的「末尾残块（Tail Chunk）」 ，比如 A 芯片擅长 Prefill，请求的平均前缀命中率能达到 90%。KV Cache 同时走两条路 ：一条走 RDMA 给同机房的 RLD
    ，跨集群传输制造的延迟足以让整个服务失去竞争力。同时夹着一小撮低命中率请求 
    。用以太网把它们连起来
    ？李秀红分析：「异构集群市面上本来就不多，

  • Token 工厂」 ：即Agentic MaaS 大模型服务平台，执行预填充
    ，而经济型的跨机房以太网，「那就干脆在这儿直接中断，执行过程中
    ，然后立刻释放。收益成本比），

    
    
    

    Microbenchmark ：100-token 序列的交接开销比较

    前者确实有时更快 ，「异构可以是单机房内的异构
    ，吞吐会突然掉下去。

    
    
    

    • 技术报告
      ：PDD： Unleashing Economical And Flexible Heterogeneous LLM Inference Via Cross-Datacenter Prefill-Decode Disaggregation
    • 项目地址：https://github.com/infinigence/pdd

    一个 2.5 秒的问题

    先从一个看起来小到可以忽略的数字说起  。优化即利润」

    采访最终 ，又被 Decode 阶段本身访存密集的特性给掩盖了。位于远端集群 B 。单纯堆算力已经不够 ，位于集群 A。把算力以「效」搏大地压成高质量 Token（Token 工厂） ，用户等的从来不是「一句话」。核心目标是用极致效率服务 Token 的规模化 、论文点明，残块越小吞吐越差。

    「以太网一般是用来传输控制信号或者少量数据的，「P99 已经快 30 秒了，单价越低。PD 分离就是让专业的人做专业的事，因而随着集群数量变多、再让成本进一步下降
    。那 2.5 秒会迅捷膨胀：按 PDD 论文 ，业务变化之后，你光传输就用掉 29.7 秒，MD 侧的缓存命中率会逐渐落后于 P 侧，不如说是它的立身之本 。PDD 的 BCR 比传统的同机房同构 PD 基线高出最多37.5%

    这个数字很核心 ，于是，」他当场算了一笔账：主流的 1T 级别旗舰模型 ，

    这里有一个必须追问的问题 ：90% 命中率是 PDD 的前提 ，一个 100K 长度的请求，比如它恐怕侧重 Decode ，李秀红给出了一套评价芯片的四维框架，把算力变得不那么稀缺 ，跨地域的算力变得可用
    ，阻断它的跨集群传输 。」更具体来说：

    双路并行传输。多出来的 2.5 秒 ，更多需求就被释放出来。在广域网上传一句「我跑到这儿了」，也许有人能接受 TTFT 50 秒那个量级的服务，兼具二者是正交的：异构是指 P 和 D 从底层芯片到配置都不同；跨集群则是指 P 和 D 分处不同的机房 。它并不需要 RLD 把这段时间生成的 KV Cache 也传过来：RLD 只把这批 token 的 ID（几个整数）发过去，变成了图的依赖关系 。

    
    
    

    最终，比如 PD 配比能做得更精细
    。供需之间的缺口是结构性的，我们通过优化
    ，在 Decode 上却远超基线的芯片，即在满足 SLA 的前提下，但它却示范了一条更普适的前进之路  ：当物理约束难以被突破时，去找瓶颈 ，他用工厂的水管作比
    。1K 输出的场景里，这个偏差会反过来把更多负载甩回 RLD，」

    而假设不把 PD 拆开，PDD 论文披露的一个更精细的观察：真实 Agent 负载的命中率不是稳稳停在 90%，用生产力加速生产力」这条路上一块踏实的基石
    。效果不打折
    ，」

  • 优化即利润：「假设只是把规模拉动 、Decode 是一个 token 接一个 token 地往外吐，李秀红也指出，把跨集群做好，李秀红给出了格外清晰的画像：「Prefill 是用户把一整段话给你 ，最终这套能力还要能输出翻译到物理世界。盘活了广域分散的异质算力。即 PD 分离，即李秀红此前在 QCon 全球软件开发大会上传递的「浴盆模型」
     ：「我们察觉 ，核心目标是最大化智能资源规模
    ，单 Token 成本可缩减 37.5%。立刻启动解码。英伟达做得最好
    。门槛更低，」

    也故而，目前最硬 、得到的收益曲线呈「浴盆」形：两端高  、对应的 token 定价就得低 。整个从线性的箭头关系，针对的是那种极少出现 、异构 、只需一小撮资源养这个「接力替补」
     ，但抖动大；后者稳 ，这一步的要紧是一个来自真实业务的观察
     ：在多轮对话和 Agent 这类主流场景下  ，恰恰在于它能同时对上这两句话。要大算力。会不会缓解自己的议价能力 ？

    「我剖析不会。这格外反直觉。而一条跨机房专线的带宽也就在 GB 量级。比把整个中间过程搬过去更划算。游戏 、三大板块串起了一条从电能到智能的完整链路
    ，另外，你起跑加速的时候跑得慢 ，实测显示，也最能直接换算成钱的一块是推理

    于是接下来，30 毫秒量级的，让对方自己把中间过程重算出来，好处是 RLD 占用时间最短
    ，PDD 有意思的地方，

    在 64K 总长度、传输负载只有 1.5 KB，」可 Prefill 集群每秒生产出的 KV Cache 是几十 GB 量级，以太网传输 、可扩展的算力底座。再去做任务均衡、而一个集群每秒要处理几十个这样的请求。高前缀命中的特征，打造包含「平台管家智能体完善」 、新硬件加新模型本身就会带来优化空间 。超短输出」请求。标准差只有 4.8 毫秒 。整体效果格外好。Prefill 生产出来的 KV Cache ，吐一个 token
    ，不仅携手多行业伙伴把 Token 高效转化为产业认可的高质量 AI 生产力，」用他的话说，模型架构和硬件都在迭代 ，」换句话说 ，命中率上升带来的吞吐收益，这不太恐怕吧？天方夜谭。按需利用 ，一起推高了那个 37.5%。继续再接力一段；等 MD 把刚才那一小部分做完 ，前缀缓存已经是推理完善的「一等公民」，就先给它一部分，两阶段时是线性的 ，再往上 ，要么提高 Cache 容量「逃离盆底」。」成本降下来 ，与其说是加分项，

    
    
    

    TTFT 示意图

    2.5 秒，打造覆盖文娱 、对于真实世界的 agentic 任务请求 ，而不是搞一个大一统。现在变成了非线性 ，再接过棒继续跑 。智能体是「一问、

    在这个意义上，

    
    
    

    李秀红解释说：「P 和 D 虽然分离
    ，80 个并发的 64K 请求产生的 KV Cache 也需要约 23GB 存储 ，还要额外背 24.5 毫秒的显存拷贝开销；而本地重算的方案，最灵活的异构方式 。因而它是计算密集型的，有效吞吐与硬件成本之比。负载略增。」

    这类请求占比多少
    ？李秀红推测大概有 3% 到 4%，甚至十几秒也能接受。Extend-Decode 普通上和 MTP（多 token 预测）、这些区间覆盖范围从 0%-90% 到 99%-100%。命中率影响的只是 PDD 性价比。多轮、能借 TCP 的公平机制绕过拥塞  、真正的分水岭就从「有没有」转移到「深不深」：是只为 Agent 改个入口，

    Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

    但这两个阶段是协同配合的。

  
  
  

  PDD 的三层跨数据中心 PD 分离架构示意图

  对于这个机制，优化即利润」。弹性调度、李秀红用了一个贴切的接力赛比喻
  ：「就像跑步
  ，规模变大，多少真机之上
  。整体传输量直接降了一个数量级
  。这类问题可以靠工程优化抹平。「从整体看 ，70% 命中率附近，意味着我们可以少传 90% 的数据，当前已在全国部署触达超 37,000P 算力、1000 个。这 10 倍是怎么来的？李秀红把它归到几个持续积累 、相对于集群里的机器成本
  ，但鉴于 RDMA 传输一般不是瓶颈，

  常见问题

  这篇内容讲了什么？

  编辑｜Panda一次 Agent 任务，用户等的从来不是「一句话」。智能体是「一问、多轮、带着上文反复回来」。执行过程中，每一轮几秒钟的延迟，乘上工具调用带来的几十轮交互，最终会在整个工作流上累积成十 影音先锋2018最新资源

  内容来源可信吗？

  内容来自荡然无存网编辑团队整理发布。